Showing posts with label Park Guell. Show all posts

Barcelona # Day 3 - Park Guell


Hi people! Hope your week went well! Me, I'm just glad it's over. Last post about Barcelona and what better way to finish than Park Guell?
What is park Guell after all? It was supposed to be a garden type city but ended up as a public park booming with imagination and symbolism. To me it seems like a popular children's wonderland.
My personal favorites were:
The undulating bench is spectacular, the view you get from up there is amazing, and it's the best place to take some gorgeous family photos.
In the middle of the stairway lies the famous dragon made ​​entirely from pieces of pottery.This sculpture became the most popular symbol of the work of Gaudi and the city of Barcelona.


Olá gente! Espero que a vossa semana tenha corrido bem! Eu estou contente por ter chegado ao fim. Ãšltimo post sobre Barcelona e que melhor tema do que Park Guell?
O que é afinal o parque Guell? Foi construido para ser uma cidade jardim, mas acabou como um parque público cheio de imaginação e simbolismo. Para mim parece-se com o país das maravilhas. 
Os meus locais favoritos foram: 
O banco ondulante é espetacular, com uma vista para a cidade de Barcelona incrível e é o melhor lugar para tirar algumas fotos de família para a prosperidade. 
No meio da escadaria encontra-se o famoso dragão inteiramente feito de peças de cerâmica. A escultura acabou por tornar-se no símbolo mais popular da obra de Gaudi e da cidade de Barcelona.









An extremely beautiful place, mysterious, full of symbols and secrets. Well worth the visit ;)
Did you enjoyed the post? Guess Where I'm going next sunday? To the Rock in Rio Lisboa  and I'm super excited!!Hope to have a blast really. Who else is going?

Local muito bonito, misterioso, cheio de simbolos e segredos. Vale bem a pena visitar ;)
Gostaram do post? 
Adivinhem aonde vou este domingo? Ao Rock in Rio Lisboa e estou super entusiasmada!!Espero me divertir muito. Quem mais vai?

Beijinhos*

Barcelona # Day 3 - Las Ramblas


Las Ramblas who never heard of it?
A 1,2 km long central street in Barcelona, popular among tourists and locals alike, full with cafés and souvenir kiosks and even a market La Boqueria. Perfect to walk around, do a little shopping and eat some ice cream. It's so captivating.
And it's really easy to get there, either throught the Bairri Gótic or Pl. Catalunya. And it's surrounded by other streets equally full with curious shops.

Las Ramblas, quem nunca ouviu falar?
Uma rua central de Barcelona com 1,2 km, popular entre os touristas e os habitantes locais, cheia de cafés, quisoques de souvenirs e um mercado La Boqueria. Perfeito para passear, passar umas boas horas a ver tudo, fazer umas comprinhas e comer um refrescante gelado. É tão cativante.
É bastante fácil de lá chegar, quer seja pelo Bairri Gótic ou através da Pl.Catalunya. E é rodeado de várias outras ruas, igualmente cheias de lojas diferentes, curiosas que valem bem a pena.





The so famous Market La Boqueria full of delicious food. Can you see the tiny bat?
O mercado tão famoso La Boqueria, cheio de comida apetitosa. Conseguem ver o pequeno morcego?
SO YUMMY! Even my eyes wanna try every single one of them
Tão bom! Até os meus olhos querem experimentar cada um destes doces

   


Lasagna à bolognese
And as always I couldn't do a post about travelling without showing some yummy photos right?
Sadly, we weren't very luck with Spanish traditional food, we found some bad paella :( But hey we still found an Italian restaurant La Perla Nera close enough with decent prices and delicious food! (Via Layetana 32-34 Barcelona)

Como sempre de cada vez que vou de viagem, não podia deixar de mostrar fotos da comida local não é?
Infelizmente, não tivemos sorte com a comida tradicional espanhola, nós encontramos paella muito má:( Mas lá encontrámos um restaurante italiano La Perla Nera, perto o suficiente, com preços acessiveis e comida deliciosa! ( Via Layetana 32-34 Barcelona)


A typical beverage called Sangria made of red wine, chopped fruit, sugar and a bit of brandy. Please when visiting Spain or Portugal try it out! And the real deal, recently made Tiramisú! And I don't usually like tiramisú but oh my socks this one was the best one ever!

Did you enjoyed the post? Please leave me a comment if you've ever been to Barcelona, or want to someday. And don't forget to subscribe for next post on the wonderful Park Guell. Thank you for reading!

Uma bebida alcoólica chamada Sangria, feita de vinho vermelho, pedaços de fruta, açúcar e um pouco de brandy. É favor de experimentarem esta bebida caso estejam de passagem por Espanha ou Portugal. E para sobremesa acabadinho de fazer e no local o legendário Tiramisú! Adorei e acreditem que não costumo gostar de tiramisu, mas ainda hoje o consigo saborear!

Gostaram do post? Deixem-me um comentário se alguma vez já lá estiveram ou se tencionam ir um dia :) ou sobre qualquer coisa, na verdade, adoro ver o vosso feedback. Não se esqueçam de subscrever para verem os próximos posts sobre o maravilhos Park Guell. Obrigada!

Beijinhos*